Übersetzung von Software, Apps und Telekommunikation

Die Übersetzungsagentur Übersetzung-IN weiß, wie sie Ihrer Kommunikation in einer immer schnelllebigeren Welt Nachdruck verleihen kann

Traduzione-IN - Servizi di impaginazione

Übersetzungen im IT-Bereich für die Lokalisierung von Software, Plattformen und Apps

Das breit gefächerte, fachspezifische Angebot der Übersetzungsagentur Übersetzung-IN bietet den Kunden Sprachdienstleistungen im kompletten IT-Sektor, unter anderem in den Bereichen ERP-Lösungen, IT-Sicherheit, GIS- und CAD-Applikationen und Leadgenerierung. Außerdem bieten wir Übersetzungsdienste im Bereich der digitalen Kommunikation (Email-Marketing Kampagnen und digitale Flugblätter) und im Bereich der Spiele-Apps und der professionellen Apps (Versicherung, Banken, Immobilien). Daneben umfasst unser Angebot die Übersetzung von Netzwerken und Betriebssystemen, Hardware, Web-Marketing, B2B-Plattformen, Software und Custom-Apps.

Übersetzung ERP-Software

Seit mehr als zehn Jahren arbeitet das Unternehmen INFOR, das gemeinsam mit SAP und ORACLE Marktführer im Bereich der Softwarelösungen für die Unternehmensverwaltung ist, mit unserer Übersetzungsagentur für die Übersetzung der ERP Dokumentation in Italienisch und Französisch zusammen. Das skalierbare ERP-System wird zu Recht als das "IT-Rückgrat" eines modernen Unternehmens bezeichnet. Unsere fachlichen und funktionellen Kenntnisse und unsere spezifischen Fähigkeiten in der Lokalisierung von Software schaffen die Voraussetzungen dafür, dass wir INFOR koordinierte und fachübergreifende Sprachdienste anbieten können.

Die ERP2 Software (Enterprise Resource Planning der zweiten Generation) ist ein Instrument für die interne und externe Verwaltung, auf das Unternehmen heute nicht mehr verzichten können: Die wichtigsten Multinationalen Konzerne entscheiden sich dafür, ihre Software in zahlreiche Sprachen übersetzen zu lassen, da jedes Unternehmen heute durch die Einführung neuer Kommunikationstechnologien zu einem offenen System wird, das mit der Außenwelt verbunden ist.

Übersetzung mobile Applikationen

Die enorme Verbreitung von Apps im Sektor der Mobiltelefone hat sich auch auf die modernen Sprachen ausgewirkt. Einige unserer Sprachexperten sind auf diesen Bereich spezialisiert und garantieren für optimale Übersetzungen für mobile Apps aller Art für iPads, iPhones, Tablets, Smartphones mit Android Betriebssystem und Windows-Tablets. Von Spiele-Apps bis zu professionellen Apps, wir bieten Übersetzungsdienste für alle Anforderungen in dieser Welt, die sich rasant weiterentwickelt.

Außerdem bieten wir Übersetzungen von Wegbeschreibungen, die auf das Smartphone heruntergeladen werden können, und von traditionellen Audioguides. Besonders erwähnenswert in diesem Bereich ist die herausragende Arbeit, die wir für den Louvre in Paris erledigt haben. Unsere Übersetzer von Apps für Soziale Netzwerke haben sich auf diesen Fachbereich spezialisiert und besitzen die sprachlichen und kulturellen Voraussetzungen, um die Welt der Apps in die Zielsprache zu übertragen.

Softwarelokalisierung

Wir sind auf Softwarelokalisierung spezialisiert, mit einem Team professioneller Mitarbeiter, die über weitreichendes IT-Fachwissen verfügen, aber auch über eine umfassende Kenntnis der Zielmärkte der Software und der verschiedenen Dateiformate und internen Plattformen. Die IT-Übersetzer unserer Agentur werden von unserem IKT-Projektmanager koordiniert, der mehr als zehn Jahre Erfahrung im Bereich der Beratung und Implementierung von internationaler ERP-Software (Core Solution und Roll-out) vorweisen kann und über 15 Jahre Erfahrung mit der Verwaltung von Projekten für die Softwarelokalisierung und der Umsetzung bei unseren Kunden.

Übersetzung-IN ist ein Partner der Übersetzungsagentur Lipsie.

Inhaber des Inhalts dieser Webseite ist die Übersetzungsagentur Übersetzung-IN. Das Kopieren der Webseite, auch auszugsweise, ist geistiger Diebstahl und damit ein Verstoß gegen das geistige Eigentumsrecht unseres Unternehmens und der Verfasser der Texte. Wir verfolgen jeden geistigen Diebstahl strafrechtlich und haben dazu den Inhalt jeder einzelnen Seite mit einer elektronischen Signatur mit INFOCERT Zertifizierung rechtskräftig registrieren lassen.